IO Card Hardware Development Notes
Simple Pandaboard IO card product:
here
Level shifter:
Digikey 74LVC8T245
Shift register:
74HC595
PCB design/manufacture:
here